Italienisch-Französisch Übersetzung für acuta

âcre
aigu
Maintenant, nous supprimons la toxicité aiguë de catégorie cinq. Ora rimuoviamo la categoria cinque della tossicità acuta. - Monsieur le Président, la situation de détresse en Iraq est plus aiguë que jamais. Signor Presidente, la crisi in Iraq è più acuta che mai. L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère). L'ordine del giorno reca la dichiarazione del Consiglio sulla SARS (sindrome respiratoria acuta grave).

âpre
coupant
cuisant
fin
Cette aide, dont l'octroi fait déjà l'objet d'une proposition d'adoption, n'exclut pas la nécessité d'allouer une aide supplémentaire avant la fin de l'année. La situazione sta diventando davvero acuta nell' imminenza delle difficoltà che l' inverno rigido minaccia di creare.
incisif
pénétrantJe voudrais également remercier M. Van Orden pour son rapport pénétrant sur la Bulgarie et la baronne Nicholson pour son rapport approfondi et honnête sur la Roumanie. Ringrazio anche l’onorevole Van Orden per l’acuta relazione sulla Bulgaria e la baronessa Nicholson per l’accurata e franca relazione sulla Romania.